Yehezkiel 4:9

4:9 “As for you, take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt, ¹  put them in a single container, and make food ²  from them for yourself. For the same number of days that you lie on your side – 390 days ³  – you will eat it.

Yehezkiel 16:6

16:6 “‘I passed by you and saw you kicking around helplessly in your blood. I said to you as you lay there in your blood, “Live!” I said to you as you lay there in your blood, “Live!” ⁴ 

Yehezkiel 17:15

17:15 But this one from Israel’s royal family ⁵  rebelled against the king of Babylon ⁶  by sending his emissaries to Egypt to obtain horses and a large army. Will he prosper? Will the one doing these things escape? Can he break the covenant and escape?

Yehezkiel 17:22

17:22 “‘This is what the sovereign Lord says:

“‘I will take a sprig ⁷  from the lofty top of the cedar and plant it. ⁸ 

I will pluck from the top one of its tender twigs;

I myself will plant it on a high and lofty mountain.

Yehezkiel 23:24

23:24 They will attack ⁹  you with weapons, ¹⁰  chariots, wagons, and with a huge army; ¹¹  they will array themselves against you on every side with large shields, small shields, and helmets. I will assign them the task of judgment; ¹²  they will punish you according to their laws.

Yehezkiel 26:16

26:16 All the princes of the sea will vacate ¹³  their thrones. They will remove their robes and strip off their embroidered clothes; they will clothe themselves with trembling. They will sit on the ground; they will tremble continually and be shocked at what has happened to you. ¹⁴ 

Yehezkiel 38:22

38:22 I will judge him with plague and bloodshed. I will rain down on him, his troops and the many peoples who are with him a torrential downpour, hailstones, fire, and brimstone.

Yehezkiel 39:9

39:9 “‘Then those who live in the cities of Israel will go out and use the weapons for kindling ¹⁵  – the shields, ¹⁶  bows and arrows, war clubs and spears – they will burn them for seven years.

Yehezkiel 40:33

40:33 Its alcoves, its jambs, and its porches had the same dimensions as the others, and there were windows all around it and its porches; its length was 87½ feet ¹⁷  and its width 43¾ feet. ¹⁸ 

Yehezkiel 41:15

41:15 Then he measured the length of the building facing the courtyard at the rear of the temple, with its galleries on either side as 175 feet. ¹⁹ 

The interior of the outer sanctuary and the porch of the court, ²⁰ 

[4:9]  ¹ sn Wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt. All these foods were common in Mesopotamia where Ezekiel was exiled.

[4:9]  ² tn Heb “bread.”

[4:9]  ³ tc The LXX reads “190 days.”

[16:6]  ⁴ tc The translation reflects the Hebrew text, which repeats the statement, perhaps for emphasis. However, a few medieval Hebrew manuscripts, the Old Greek, and the Syriac do not include the repetition. The statement could have been accidentally repeated or the second occurrence could have been accidentally omitted. Based on the available evidence it is difficult to know which is more likely.

[17:15]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (the member of the royal family, v. 13) has been specified in the translation for clarity.

[17:15]  ⁶ tn Heb “him”; the referent (the king of Babylon) has been specified in the translation for clarity.

[17:22]  ⁷ sn The language is analogous to messianic imagery in Isa 11:1; Zech 3:8; 6:4 although the technical terminology is not the same.

[17:22]  ⁸ tc The LXX lacks “and plant it.”

[23:24]  ⁹ tn Heb “come against.”

[23:24]  ¹⁰ tn This is the only occurrence of this term in the OT. The precise meaning is uncertain.

[23:24]  ¹¹ tn Heb “an assembly of peoples.”

[23:24]  ¹² tn Heb “I will place before them judgment.”

[26:16]  ¹³ tn Heb “descend from.”

[26:16]  ¹⁴ tn Heb “and they will be astonished over you.”

[39:9]  ¹⁵ tn Heb “burn and kindle the weapons.”

[39:9]  ¹⁶ tn Two different types of shields are specified in the Hebrew text.

[40:33]  ¹⁷ tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters).

[40:33]  ¹⁸ tn Heb “twenty-five cubits” (i.e., 13.125 meters).

[41:15]  ¹⁹ tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).

[41:15]  ²⁰ tc Some Hebrew mss read “and its outer court.”